An otherwise, cloudy, rainy day later yielded sun-kissed spectacles on a visit to the Painted Desert